Un dia, quan l'ós es desperta, al bosc no hi ha ningú. Els animals han marxat cap a la ciutat. Diu que s'hi viu millor.
L'ós també hi va, però la resta d'animals no l'hi volen. Temen que els humans s'espantaran d'ell i, de passada, de tota la resta d'animals que hi han anat