Aquests contes, il·lustrat i llegits per infants de dos continents, Europa i Àfrica, escrit en tres llengües, català, àrab i amazic, esdevé una eina de treball per les escoles. Ens mostra dues cultures llunyanes, però cada cop més properes dins les nostres aules, i ens ensenya la gran riquesa del treball cooperatiu.