El conte popular segons la versió de Ch. Perrault acabava amb una moralitat. Aquesta versió traduïda per Marià Manent i Josep Carner, no endolceix el final del conte sinó que recull la moralina. Les il.lustracions d'Éric Battut ens ofereixen una visió moderna.