A un ós mentre està hivernant li desapareix tot el seu paisatge i es troba en una fàbrica on el volen fer treballar. Ell insisteix dient que és un ós i que vol continuar conservant la seva identitat. No es deixa convèncer. És tossut i no és gens gamarús.
Una història irònica que ens parla de jerarquia i d'identitat, d'industrialització i de burocràcia. Il·lustrada pel mateix autor i traduïda per Enric Larreula.
Editat entre nosaltres per primera vegada el 1986 per Aliorna.