Comença despertant en la immensitat blanca: on va? No va a visitar segells, no té gana; no es refugia en una cova, encara que la tempesta s'hi podria amagar. Travessa gel, mar, altres animals polars i fins i tot un humà. Quan s'endinsa sota l'aigua, la paleta s'omple de blau clar i lluminositat; finalment torna a la neu i la història conclou deixant la pregunta oberta: On anirà després?