Quan estiguis amoïnat és una història senzilla, construïda amb ben poc: una nit, un talp camina encaparrat pel bosc nevat i en sentir el pes de la neu acumulat al seu cap (metàfora de preocupació?) recorda la frase de l’àvia: «Estimat, si alguna cosa t’amoïna, digues en veu alta el problema i fes rodar una bola de neu». Tal com la bola comença a rodar pregunta per què no té amics. El talp continua empenyent, però no veu com la bola va creixent empassant-se una sèrie d’amics potencials que va trobant al camí fins que s’arriba a un desenllaç espeleològic i una albada en bona companyia (metàfora de nou començament?).
El conte funciona dins del clàssic esquema repetitiu on la seqüència, que per a l’adult és previsible, atreu habitualment els més petits, més fins i tot, perquè el ritme de lectura no decau en cap moment.
El treball plàstic no trenca cap motlle, però és excel·lent en tots els aspectes. La figuració recorre a personatges simpàtics i tendres alhora. El disseny de les pàgines, dinàmic durant tot el llibre, facilita la lectura i, al mateix temps, l’infant es pot recrear en els detalls dels personatges i les textures ben treballades.