Després de perdre el seu camí en la caminada anual cap al sud, l'ànec Howard es veu obligat a passar l'hivern a Nova York, on una varietat variada de criatures li ofereix una vista inoblidable de la Gran Poma. Així descobreix el valor de la veritable amistat i renuncia a seguir amb els ànecs.