Històries senzilles de la nit que, entre xiuxiuejos, ajuden els més petits a allargar aquest moment màgic d’abans d’anar a dormir. El bosc es prepara per dormir: els peixos, les formigues, l’ermini… La guardiana de la nit els recorda amb el seu gong que «ja és hora de dormir» i que demà els espera un món de sorpreses. Els personatges creats per Kitty Crowther irradien tendresa, màgia i poesia. La nit dels seus contes és tan fosca com un misteri, i al mateix temps, brilla amb un rosa lluminós que recorda que el crepuscle també és l’hora de la fantasia, dels somnis estranys i dels secrets meravellosos.