Potser ens espanta allò que no coneixem: olors que no havíem sentit abans, sabors exòtics, altres formes de vestir o de saludar-se, altres creences, una llengua que no entenem... És la por a allò que ens és desconegut, una por que podem sentir d'igual manera els nouvinguts -els immigrants- i els que constituïm la societat d'acollida. La col·lecció "Minaret" vol donar a entrendre als uns i als altres que les diferències culturals en convivència són una veritable riquesa. Aquest llibre trilingüe -català, àrab i castellà- aposta per la interculturalitat: conèixer per saber comprendre; comprendre per poder respectar. Pel bé i la felicitat de tots.