Un mussol i una mixeta emprenen un viatge en un veler i el carreguen de mel i monedes. Pel camí decideixen casar-se, però els cal un anell. Després d'un any, arriben a una estranya illa on hi ha un porc que porta un anell al morret i els el ven. Es casen, fan un sopar, fan manetes a la platja i ballen sota la llum de la lluna. Aquesta història s'explica amb poquíssim text i l'àlbum cedeix tot el protagonisme a la il·lustració. Per aquesta raó es converteix en una bona eina per als lectors principiants. El pas de l'any es resol amb petites imatges (ocupen una doble pàgina) que expliquen gràficament cada un dels mesos.