Un dia calorós d'estiu, dos óssos, pare i fill, decideixen anar a nedar. abans d'arribar al riu, hauran de fer un camí complicat: en si mateix ja és un repte i una aventura on posar a prova les ganes de superació i on gaudir de la complicitat de l'altre, del joc i de la companyia.