En Pol, el petit ós polar, estava tranquil·lament pescant quan el caribú li va dir que la seva mare l'estimava amb tot el cor.
-Com es pot estimar amb tot el cor?-es va preguntar.
En el camí de tornada cap a casa es troba els seus amics i entre tots esbrinen com els estimen les seves mares. La resposta la trobarà per fi, abans de quedar-se adormit.