Dos germans estan jugant en el jardí quan senten uns misteriosos sorolls. Els dos infants, superant la por, s'endinsaran pel bosc fins a descobrir el seu origen.
En aquesta aventura la nena i el nen aniran canviant el rol de qui és més curiós i més valent, però els dos tenen necessitat de l'altre per sentir-se més tranquils (Curiosament, quan arriben a casa no hi apareix cap persona adulta, són ben autònoms)